fam.
1. la richesse, une affaire qui rapporte ou peut rapporter beaucoup d'argentрусскийДенежный (золотой) мешокузбекскийboylik, davlat, kapital
2. boy, puldor odam
Поиск
По запросу «SAC» — результатов: 50: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
15sacfait de duvet ou d'un matériau synthétique isolant, dans lequel on se glisse pour dormir en campingрусскийСпальный мешокузбекскийqopkoʻrpa (sovuq joylarda ichiga kirib yotadigan qopsimon koʻrpa)
fam. recourir à des moyens extrêmes pour trouver l'issue d'une situation difficileрусскийХвататься за соломинкуузбекскийchoʻkayotib choʻpga yopishmoq
1. sich auf, etwas konzentrierenрусскийзаниматься деломузбекскийish bilan band boʻlmoq
2. быть внимательным, слушать внимательно
etwas kaufen, ohne es gesehen zu habenрусскийобрести что-л. за глаза, без проверк., купить кота в мешкеузбекскийkoʻrmasdan, bilmasdan, qaramasdan sotib olmoq, nomaʼlum narsani sotib olmoq
Prüfen Sie genau, ob es Ihren Wünschen entspricht. Sie sollen bei mir nicht die Katze im Sack kaufen.
fam
разг.фам. jmdn. überlegen seinрусскийзаткнуть за пояс кого-л.узбекскийbir choʻqishda qochirmoq
Im Schach spielen steckt er jeden Partner in den Sack.
Сказки
5
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Диалектные материалы
30
Xorazm viloyati · loy uzatuvchi
paxsachiga loy otib turuvchi kishi
Andijon viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Toshkent shahri · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Namangan viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Fargʻona viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Fargʻona viloyati · boʻta
Metall eritiladigan, gilboʻtadan yasalgan kosacha