sabo, mayin shamolрусскийлегкий ветеранглийскийwind
Saba yeli qopti qaranful yidin Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоуханием гвоздики – A light wind filled with the fragrance of a carnation
Поиск
По запросу «SABA» — результатов: 203: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
72
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
a.
sabab, holatрусскийпричинаанглийскийreason
Taqi bir sabab qolsa oylan bilig, kičigdä tegürgü biligkä elig Yana bir holat: bola bilimga chanqoq boʻlsa, yoshlikdan bilimga qoʻl urish kerak – Еще одно обстоятельство: когда ребенок жаждет знания; нужно приобщаться к знанию с детства – One more circumstance: when a child craves knowledge; It is necessary to possess knowledge from childhood
причинныйанглийскийcausal, causativeфранцузскийcausalарабскийسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
имеющий причину; по причинеанглийскийreasonable, grounded, because of, becauseфранцузскийà cause de, par conséquentарабскийبِهَذَا السَّبَبِ، لِهَذَا
Словарь духовности
· ещё в 1 словарях
русскийвиновниканглийскийculprit, perpetratorфранцузскийresponsable, coupable, facteur
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
without reason, groundless, causeless
В определениях
1[a.+f.] chinnigul – гвоздика – carnation. Saba yelï qoptï qaranful yïdïn – Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоуханием г
Сказки
109
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Диалектные материалы
21
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Xorazm viloyati · Ra’yli
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ur-yiqit, qirgʻin; toʻpolon, tiqilinch
Qashqadaryo viloyati · ur-yiqit
Xorazm viloyati · aloqa
munosabat
Qashqadaryo viloyati · sababdan, jihatdan