Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 2 словарях
Kaba saba.QOʻPOL
Поиск
По запросу «SABA» — результатов: 224
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
88
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 9 словарях
ot 1. Biror (koʻngilli yoki koʻngilsiz) ish-harakat, voqea, hodisaning yuzaga kelishida, sodir boʻlishida omil boʻlgan boshqa bir voqea, hodisa; bois, omil.
Kasallikning kelib chiqish sababi.
[Meʼmor:] Biz Xurosondan nima sababdan chiqib ketayotganimizdan xabaringiz bormi? — Mirmuhsin, Meʼmor
Daraxtlarning nobud boʻlishi yerning qurishiga, suv kamayishiga sabab boʻladi. — Gazetadan
Yadro nurlanishlari moddalarga taʼsir qilib, ular molekulalarining oʻzgarishiga sabab boʻladi. — Fan va turmush
Sheʼr un cheksa, shoirning armoni sabab boʻlgay. — A. Oripov
2. Biror ish-harakat yoki holat uchun asos boʻlgan narsa; vaj, bahona, bois.
Uzrli sabab.
Otabek yana oʻn besh kun oʻtkazib, tagʻin bir nozik sababni oʻrtaga tashlab, onasining ruxsatisiz Margʻilonga joʻnab soladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Albatta, ataladan tish sinmaydi, ammo bu qimirlab turgan tishning tushganligiga bir sabab, xolos. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
3. fls. Olamning harakati va biron-bir vaqt mobaynida boʻlgan oʻzgarishdan soʻng ikkinchi boshqa bir natijaning zaruran kelib chiqishini taʼminlovchi asosiy hodisa.
4. soʻroq olmoshi vazifasida Nima uchun? Nega?
Shoh boʻlsang, sabab oʻgʻrilik qilgan fuqarolaringni tergamaysan? — A. Qahhor, Bashorat
- Sababi tirikchilik Yashash, kun kechirish, tirikchilik vositasi, tirikchilik taqozosi bilan. Endilikda mungli, mushtipar singari soʻzlar qovushmay qolgan, bu xotinlardan hech biri qilayotgan ishiga, kasbi-koriga sababi tirikchilik deb qaramaydi. — A. Qahhor, Tanlangan asarlar
- Sabab ergash gap
- Sabab holi
1. Gündüzün, günün başlangıcı.SABOH, ERTA, TONG
2. Güneşin doğduğu andan öğleye kadar geçen zaman, sabahleyin, sabah vakti.
Tarlaya ekilir duruma getirmek için çift süren hayvanların koşulduğu demir uçlu tarım aracı.OMOCH
Словарь духовности
· ещё в 1 словарях
причинныйанглийскийcausal, causativeфранцузскийcausalарабскийسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
sft. 1. Biror hodisa, holat taʼsirida yuz bergan, biror sababga asoslangan.
U kishining kechikishi sababli.
Endi kundosh bilan uch-toʻrt kun apoq-chapoq boʻlib, ogʻiz-burun oʻpishganday boʻlar, lekin yana uch-toʻrt kun sababli-sababsiz sira gaplashmay, teskari burilar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. ayn. Sababiy.
Sababli bogʻlanish.
3. koʻm. (bosh kelishik bilan) Uchun, tufayli, oqibatida, sababdan.
Podshoning xastaligi sababli mamlakatda toʻyu maʼraka, bazmlar toʻxtatilgan. — Mirmuhsin, Meʼmor
Havo haroratining yuqori boʻlishi sababli tutlarda yon shoxlarning jadal oʻsishi va barglar sonining koʻpayishi sodir boʻlyapti. — Gazetadan
Shu sababli kuylab seni umrim kechar. — Yo. Mirzo
Antibiotiklar mikroorganizmlardan hosil qilinishi sababli qimmatga tushadi. — Fan va turmush
В определениях
6SABA Эрталабки енгил, салқин шамол.
МЕХАНИЗМ, ЖИҲОЗ 1. Memelilerin obur takımından, beş parmaklı, tabanlarına basarak yürüyen, iri gövdeli hayvan. 2. Kaba saba
1.ҚУРИЛИШ ЁҒОЧИ. 2.ҚЎРС, ҚЎПОЛ. 1.Tomrukların boyuna biçilmesiyle elde edilen marangozluk ve inşaat odunu. 2.Kaba saba kimse.
1.ҚОРАМОЛ, 2.БЕФАРОСАТ, ҚЎПОЛ. 1.Geviş getirenlerden, boynuzlu büyük baş evcil hayvanların genel adı. 2.Anlayışsız, kaba saba kimse.
1.АҚИДАПАРАСТ, ДОГМАТИК. 2.ФАНАТИК. 3.ҚЎПОЛ. 1.Dinde bağnazlığa aşırılığa vardıran, başkalarına baskı yapmaya yönelen (kimse). 2.Bir düşünceye, bir inanca aşırı ölçüde ba
[a.+f.] chinnigul – гвоздика – carnation. Saba yelï qoptï qaranful yïdïn – Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоуханием г
Сказки
109
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Диалектные материалы
21
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Xorazm viloyati · Ra’yli
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ur-yiqit, qirgʻin; toʻpolon, tiqilinch
Qashqadaryo viloyati · ur-yiqit
Xorazm viloyati · aloqa
munosabat
Qashqadaryo viloyati · sababdan, jihatdan