Қидирув

(съемплоие ле плус соувент апрèс ле вербе «êтре» мис à ла форме нéгативе) фам. ni bien, ni mal, quelque chose d'insatisfaisant, moyenрусчаНи то ни сёўзбекчана у ёқлик эмас, на бу ёқлик, икки жаҳон овораси, дарди бедаво, яхши ҳам эмас, ёмон ҳам

фам. à satiété, outre mesureрусчаДо отвала (наесться, накормить)ўзбекчаҳаддан зиёд, меъёридан ортиқ, обдан, бурнидан чиққунча (овқат емоқ, тўйдирмоқ)

1. литтéр.религ. la partie la plus secrète et la plus importanteрусчаСвятая святыхўзбекчаэнг нозик сир, ҳеч кимга айтиб бўлмайдиган сир

2. кўнгилдаги орзу, энг муқаддас орзу

déformation de la peau détendue sous les yeux (vieillesse, fatigue, maladie)русчаМешки под глазамиўзбекчасолқиган кўзлар

разг.шут. die Männerрусчасильный пол (мужчины)ўзбекчаэркаклар, эркак кишилар

Nur Mut, mein Freund das starke Geschlecht darf sich vor den Frauen doch nicht schwach zeigen.

songer à quelqu'un, notamment en fonction de projets matrimonauxрусчаИметь видыўзбекчаумид боғламоқ, кутмоқ