Qidiruv

oʻzbekchashirin boʻlmoqruschaбыть сладкимinglizchapleasant talk

Šäkär teg süčiyü barïr ol kiši Inson ketadi, uning ortidan shakardek shirin xotiralar qoladi – Тот человек уходит, став сладким, как сахар –That person leaves, just sweet, like sugar memory stays

oʻzbekchashirinruschaсладкийinglizchasweet

Süčig sözkä yumšar uluy ham kičig Shirin so‘zga yumshar ulug‘ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – From sweet words soften both big and small

oʻzbekchasevinmoq, yayramoqruschaнаслаждатьсяinglizchatake pleasure

Tapuyqa süčindi bu Aytoldi keδ Oyto‘ldi bu xizmatidan juda rohatlandi – Большое наслаждение доставляла Ай-Толды эта служба – Aytoldi pleased from this service

oʻzbekchashirin qilmoq, sevintirmoqruschaбыть сладкимinglizchapleasant talk

Köni söz ačïy ol siŋürgil anï, yarïn asyï kelsä süčitgäy seni To‘g‘ri so‘z achchiqdir, uni o‘zingga singdir, ertaga foydasi tegsa, seni sevintiradi – Справедливое слово горько, но ты перевари его, если завтра от него явится выгода, она тебя насладит – A fair word is bitter, but you digest it, if tomorrow you will benefit from it, it will delight you