Поиск

action psychologique exercée sur une personne pour l'amener à modifier ses convictions, ses habitudes culturelles et en adopter d'autresрусскийПромывание мозговузбекскийmiyani tozalamoq

émigration des intellectuels, des spécialistes vers les pays développés qui leur offrent de meilleures conditions de vie et de travailрусскийУтечка умовузбекскийaklli odamlarning chikib ketishi

fam. esprit faible et instableрусскийКуриные мозгиузбекскийxotirasi sustlik (tovuq miya)

servir involontairement les intérêts de quelquʼunрусскийИграть на рукуузбекскийbirovga yordam bermoq, birovga qoʻl keladigan ish qilmoq, qoʻl kelmoq

(fem.) разг. sich nicht mehr beherrschen können; die Ruhe verlierenрусскийне сладить нервами, потерять самообладаниеузбекскийoʻzini eplay olmaydi, hech gapga koʻnmaydi, oʻzini boshqara olmaslik

Das ist doch kein Grund, die Nerven zu verlieren

погов. собака лает, караван идет (проходит), ≈ собака лает, ветер носит