немецкийdie Macht bekommen, die Regierungsgewalt übernehmenрусскийприйти к властиузбекскийhokimiyatni qoʻlga olmoq
«Hast du schon gehört, wie die Wahlen in England ausgegangen sind?» — «Ja, die Konservativen sind sie Ruder gekommen.»
Поиск
По запросу «RU» — результатов: 849: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
751. mettre dehors quelqu’unрусскийВыбрасывать (выкидывать, вышвыривать) на улицуузбекскийboshqa joy bermasdan turar joyidan chiqarib yubormoq, koʻchaga haydamoq (haydab, tashlab qoʻymoq)
2. renvoyer définitivement quelqu’un, le laisser sans ressourcestirikchilik vositalaridan, maosh (ish haqidan) mahrum qilmoq
разг. eine wenig anstrengende Tätigkeit ausüben
littér.hist. se décider de manière irrévocable; commencer une action par une décision irrévocableрусскийПерейти Рубиконузбекскийqatʼiy harakat qilmoq, keskin ish qilmoq
fam. prostituéeрусскийУличная девкаузбекскийkoʻcha qizi, buzuq qiz, fohisha
grob jmdn. (etwas) verachten
Bevor man über andere die Nase rümpft, sollte man sich selbst erst kritisch betrachten.
Сказки
227
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
542
Fargʻona viloyati · Alamazon
O't, olovning gurullab yonishi.
Xorazm viloyati · Arava(k)
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Buxoro viloyati · guruch
Buxoro viloyati · guruchxoʻrda
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Внешние ресурсы
3
Орфография и письмо
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
Орфография и письмо
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.