Поиск

une personne qui ressemble beaucoup à quelqu'unрусскийЖивой портретузбекскийquyib qoʻygandek, xuddi (aynan) oʻzi

pop. battre, rosser quelqu'unрусскийНамять шеюузбекскийrosa doʻpposlamoq (kaltaklamoq), doʻpposlab (kaltaklab) gashlamoq

ohne Vorbereitung (eine Rede halten, etwas vortragen oder reimen)русскийсразу экспромтом, без подготовки, букв. не снимая ноги со стремени, не сходя с коняузбекскийtezda, oldindan tayyorgarlik koʻrmasdan, toʻgʻridan toʻgʻri

nicht jmdm. auch dem schwächsten Rettungsmittel greifen