ruschaрадость, отрадаinglizchajoy, joyousness, delight, gladness, happinessfransuzchajoie, allégressearabchaبَهْجَةٌ, فَرَحٌ, سُرُورٌ, اِبْتِهَاجٌ, لَهْوٌ, طَرَبٌ, بِشْرٌ
Qidiruv
«Quvonch» boʻyicha 20 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
3 taruschaрадостный, весёлыйinglizchaexciting, joyful, joyous, delightfulfransuzchagai, joyeux, épanouiarabchaبَهِجٌ, فَرِحٌ, مَسْرُورٌ, مُبْتَهِجٌ
ruschaбезрадостный, без радостиinglizchaundelightful, unhappy, joyless, disappointing, unpleasantfransuzchasans joie, triste, mornearabchaغَيْرُ مَسْرُورٍ, غَيْرُ سَارٍّ, كَئِيبٌ
Taʼriflar ichida
10 taquvonch – радость – gladness.
umid, ishonch, quvonch – надежда, радость – hope, trust, gladness. Kewänč birlä awnur – Umid bilan ovunadi – Надеждой они утешают себя – They console themselves with hope
sevinch, quvonch – радость – glad. Sewïnč aslï učmaq turur ham awïnč– Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The roo
umid, ishonch, quvonch – вселяющий надежду – hope, trust. Kewänčü tiriglik kötärdi özin – Quvonchu tiriklik yo‘qoldi – Вселяющая надежду жизнь исчезла (букв. подняла себя
quvonch, mamnunlik, baxt – радость, состояние довольства, счастье– gladness, happiness. Meŋilik qayu ol maŋa ay yora – Baxt nima o‘zi? Menga tushuntirib ber – Что такое с
ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение, радость – calming, soothing. Sevïnč aslï učmaq turur ham awïnč – Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем ра
Ertaklar
7 taBu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Bu ertakda boylik ortidan quvish, baxtning asl manbai bolalar ekanligi va oilaviy quvonchning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Ertak insoniy qadriyatlarni u
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
Bu ertakda podshoh farzandi Sherzodning tugʻilishidan boshlab, uning sher tomonidan tarbiyalanishi va taxt uchun kurashlari hikoya qilinadi. Qahramonlik, adolat
Bu ertakda tulkining hiylasi va maynaning chorasiz ahvoli tasvirlanadi. Ammo topqir qargʻaning yordami bilan ular xavfdan qutulishga muvaffaq boʻlishadi.
Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc