русскийсопротивление, противодействие, возражениеанглийскийopposition, counteraction, rejectionфранцузскийrésistance, oppositionарабскийلَعَنَ (يَلْعَنُ)
Поиск
По запросу «Qarshilik» — результатов: 54: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
19
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
Karshi
resistance, opposition
- vatanparvar kuchlarning qarshiligi resistance put up by the patriotic forces
- dushmanning qarshiligi enemy opposition
- kuchayib borayotgan qarshilik growing resistance
- faol qarshilik koʻrsatish vigorous opposition
- uzoq davom etgan qarshilik prolonged resistance
- sust qarshilik koʻrsatish passive resistance
- uyushtirilgan qarshilik organized resistance
- shiddatli (kuchli) qarshilik (koʻrsatish) fierce resistance
- qarshilik koʻrsatmoq fight back (resist, put up (offer, show) resistance)
- qarshilikka duch kelmoq confront opposition (come up (run) against resistance)
- qarshilikka sabab boʻlmoq raise (evoke) resistance
- qarshilikka uchramoq encounter (meet with) opposition (resistance)
- qarshilikni bostirmoq crush (suppress) opposition (resistance)
- qarshilikni davom ettirmoq prolong (continue) resistance
- qarshilikni yengmoq overcome resistance
- qarshilikni sindirmoq break down resistance
- qatʼiy qarshilik koʻrsatish determined resistance
- qahramonlarcha (qahramonona) qarshilik koʻrsatish heroic resistance
- qurolli qarshilik koʻrsatish resistance by arms (armed resistance)
resist, oppose, fight back, put up resistance, offer (show) resistance
В определениях
24ziddiyat, qarama-qarshilik.
qarama-qarshilik, kontrast (ko‘zga ko‘rinadigan qarama-qarshilik) противоположность, контраст
qarshilik ko'rsatmoq.
qarshilik ko'rsatmoq.
qarshilik qilmoq сопротивляться
janga (qarshilik ko`rsatishga) tayyor.
Сказки
11
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bir chol Abu Ali ibn Sinoni laʼnatlab, oʻtgan-ketganga suv beradi. Bir mudarris uning sirini bilish uchun chol bilan uchrashadi va uning boyligidan ayrilishiga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo