Поиск

ot esk. Yoʻltoʻsar, bosqinchi (odatda toʻda, guruh boʻlib yuradigan bosqinchi, oʻgʻrilar haqida).

Rivoyatlarga koʻra, qaroqchilar toʻdasi shu atrofga oʻrnashib olib, karvonlarga hujum qilarkan. — Gazetadan

— Dod! Voydod! Qaroqchilar bosdi!! — dovon orqasidan ikki xotin faryod koʻtarib chiqdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

ot 1. Qaroqchi ishi; bosqinchilik.

Tirikchilikning oson yoʻli qaroqchilik deb bilgan Durdi dehqonchiligini yigʻishtirib qoʻydi. — J. Sharipov, Xorazm

— Bu oʻgʻrilikkina emas, qaroqchilik, kunduzlay xalqning koʻzi oldida yoʻlbosarlik, — dedi Haydar. — S. Ayniy, Qullar

2. huq. Ochiq dengizda savdo yoki fuqaro kemalarini xususiy yoki davlat kemalari tomonidan gʻayriqonuniy ravishda egallash, talon-toroj qilish yoki choʻktirish.

1. Dasturiy vositalardan ruxsatsiz foydalanish, ulardan nusxa koʻchirish va ularni tarqatish.английскийsoftware piracyрусскийпрограммное пиратство

2. Dasturiy mahsulotlardan noqonuniy ravishda foydalanish yoki ulardan nusxa koʻchirish.

Вора грабитель ограбил., Вор у вора дубинку украл., Напоролся плут на мошенника.

погов. вор (разбойник) обобрал вора, вор у вора дубинку украл.