Поиск

qarilik – старость – old age. Qarïlïq yetilsä barïr küč qamuy – Qarilik kelsa, hamma kuch ketadi – Если подойдет старость, уйдут все силы – If old age approaches, all for

qismoq – сжимать, сдавливать – stint. Qarïlïq qawurdï yigitlik yïradï – Qarilik meni siqdi, yigitlik yiroqlashdi – Старость гнетом легла [на меня] молодость удалилась – O

qarilik, mo‘ysafidlik – старость – old age. Yigitlikkä ökünüp abučqalïqïn ayur – Yigitlikka o‘kinib, qariligini aytur – Сожалея о юности, повествует о старости его – Grie

qarilik– старость – old age. Yusuf čilbasï yigitlikkä ökünüp awučyalïqïn ayur – Yusuf chilboshi yigitlikka afsuslanib qarilik haqida so‘zlaydi – Глава, [в которой] чылбаш

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o