«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 8 та луғатда
водийрусчадолинаинглизчаvalley
Язï тай ер обрï тоšäнди ядïб, этинди қолï қаšï кўк ал кеδиб Текисликлар, тоғлар, ер, чуқурликлар ёйилиб тўшанди, кўк (ва) ол кийиб, қўл ва қоши безанди - Долины и склоны гор украсились, надевзеленыйиалый [наряд] - Тҳе валлейс анд слопес оф тҳе моунтаинс вере декоратед, веаринг а греен анд скарлет [оутфит]