Қидирув

ўзбекчақўймоқ, қолдирмоқ, ташламоқрусчаоставлятьинглизчаdeferred

Asïylïy qumarunï qodtum saŋa Senga foydali vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе полезные наставления – I left you useful instructions

ўзбекчапастга, остидарусчавнизинглизчаdown

Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them are higher, others are lower

сфт. 1. Бирор ишга кучи, қудрати етадиган; қудратли.

Озод халқ, бахтиёр халқ, Ҳар бир ишга қодир халқ. — Э. Раҳим

Уруш ҳар қанча даҳшатли бўлса ҳам, ҳаётни тўхтатиб қолишга қодир эмас. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

2. Имконияти бор (моддий ва бошқалар жиҳатдан).

Кўп оталар шу жузъий ёрдамга ҳар ҳафта уч тийин, беш тийин беришга қодир эмаслар. — Ойбек, Танланган асарлар

Қурол ушлашга қодир ярадорлар ҳам ўқ отар! — И. Рахим, Мангулик қўшиғи

Ҳозирча ўн жуфт маҳси беришга қодир эканини сўзлади. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Қодир (эркаклар исми).

ўзбекчаювош, мўмин, камтаррусчакроткий, смиренныйинглизчаgentle, modest

Könül qodqï bolsa kišig yoqlatur Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko'ngil kamtar bo'lsa kishini yuksaltiradi) - Скромность (букв. смиренное сердце) возвышает человека - Modesty (literally, a humble heart) elevates a person

қолдирмоқрусчаоставлятьинглизчаpostponed

Özüntin kedin edgü atïŋ qodun O'zingdan keyin ezgu nomingni qoldir - Оставь после себя доброе имя -Leave a good name after yourself

қолдирмоқрусчаоставление, прекращение, отстранениеинглизчаpostponed