«QOŠNÏ» boʻyicha 5 ta natija
qoʻshniruschaсоседinglizchaneighbour
Ew almaq tiläsäŋ ayït qošnïsïn, yer almaq tiläsäŋ ayïtyïl suwïn Uy oladigan boʻlsang qoʻshnilarini surishtir, yer olmoqchi boʻlsang suvini surishtirgin – Хочешь приобрести дом– расспроси о его соседях, хочешь приобрести участок земли – справься о воде на нем – If you want to get a house, ask about its neighbors, you want to buy a piece of land-to consult about the water on it
qoʻshnilikruschaсоседствоinglizchaneighbourhood
Bu üč qošnïlïqdïn saŋa asyï yoq Bu uch qoʻshnilikdan senga foyda yoʻq – Этих трех соседей тебе нет пользы –These three neighbors do not benefit you
oshna, og‘ayni, qo‘ni-qo‘shni– сосед, друг – neighbour, friend. Qanï qošnï-ašnï sewïnč qadyuqa eš – Sevinch va qayg‘uga sherik bo‘ladigan qo‘ni-qo‘shni oshna-og‘aynilar q
arslon burji (o‘n ikki burjdan birining, beshinchisining turkiy nomi, Asad burji) – лев – zodiac lion. Kör arslan bilä qošnï buyday bašï – Ko‘rgin, Asad bilan Sumbula qo‘
yulduz turkumi– созвездие Девы – Virgo. Kür Arslan bilä qošnï Buyday bašï – Qo‘rqmas Arslon bilan qo‘shnidir Bug‘doy boshi – Смотри, с созвездием Льва сосед созвездие Дев
