Қидирув

донишмандлик – мудрость – сагакитй. Қаюқа ўгäлик тегир ўг болур – Ким ақлга эга бўлса, доноликка эришади – Иного осеняет мудрость, и он обретает разум – Анотҳер оверс

[ф.-т.] етти паланетанинг олтинчиси, Уторид (Меркурий) – Меркурий – Меркурй. Баса келди арзу тилäк-арзулар қаюқа яюšса аŋар ўз улар– сўнг Уторид келади, у кимга яқ

хавотирланмоқ, бирор кор-ҳол бўлиб қолмасмикин, деган мулоҳазада бўлмоқ– тревожиться – воррй. Буларда қаюқа улансä эт ўз, эди қорқу айну тапуй қïлю уз – Инсон бу (ама

юмуш, иш – дело, поручение – ворк. Алу берсä аčïй кўр алтун кüмüš, қаюқа ат алса қаюқа юмуš – Уларга совғалар, олтин ва кумушлар берса, бирига – унвон, бошқасига