anew
- harbiy harakatlarni qaytadan boshlash renewal of hostilities
Синонимы: янгидан, бошидан
Поиск
По запросу «QAYTADAN» — результатов: 33: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8Бли ТК. Бсиз ТК русскийпереработать ВП в ВПанглийскийto alter smth. to smth.немецкийverarbeiten A zu D
Rejissyor romanni (nimani?) qaytadan ishlab, ssenariy (nima?) yozdi.
Режиссёр переработал роман (что?) в сценарий (во что?).
The producer has altered the novel (what?) to a screen version (what...to?).
Der Regisseur hat den Roman (was?) zu einem Drehbuch (wozu?) verarbeitet.
русскийпеределатьанглийскийto alter smth.немецкийändern
Ayol oʻz koʻylagini (nimani?) qaytadan tuzatdi. Женщина переделала свое платье (что?).
The woman has altered her dress (what?).
Die Frau hat ihr Kleid (was?) geändert.
возобновлениеrevivor
русскийвозобновление судебного делаанглийский(reopening) reviving of judicial proceeding
русскийвозобновления следствияанглийскийreopening of investigation
В определениях
9qaytadan sanamoq; boshqatdan hisoblab chiqmoq.
qaytadan qilmoq, to‘g‘rilamoq переделывать, исправлять
qaytadan (yangidan) boshlamoq (ishni, o yinni va sh. k. ).
tiklamoq, qaytadan vujudga keltirmoq, jonlantirmoq | возрождать
eritmoq; qaynatib ajratib olmoq, qaytadan qizdirmoq вываривать, переваривать
bir-birini (qisman) qoplamoq (yopmoq); qaytadan qoplamoq частично покрывать; перекрывать
Сказки
15
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Устное народное творчество
Kambagʻal aka-uka katta qovun yetishtirib, podshohga sovgʻa qilish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda ularga darvesh qiyofasidagi podshoh duch kelib, turli savollar b
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qaytadan