Поиск

buni – этот – in this. Körayin tesä kel munu kör amul– Ko‘rayin desang sen, bunga ohista qara – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]

ovqat, taom – еда, яство – meal. Elindä tuyï kör törindä liwi– Qara, uning bayrog‘i qo‘lida, to‘rida taomi– Посмотри: на месте у двери у него–знамя, на почетном месте–яст

alacha, ola-chipor– серовато-белый – grey-white. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal– Qora quzg‘un edim, oqqush kabi ola-chipor qildi – Я был черным вороном–время превратило

yolg‘iz, yagona – один, единственный– alone.Özüm qalsa yalŋuz qara yer qatïn, meŋä ïdyïl eš ay idim rahmatïŋ – Qaro yer bag‘rida yolg‘iz o‘zim qolsam, yo Tangrim, menga h

qoplamoq, yopmoq, yashirinmoq – покрывать, укрываться – cover, close, hide. Süzük žan kepi bu qara yer tuyï, qara yer kep örtnür– Beg‘ubor jonning (oqibat) yopinchig‘i qo