Qidiruv

quick auto reverseruschaбыстрый реверс (с по- мощью специального оптического датчика формируется сигнал, по которому головка пово- рачивается на 180° и реверсируется МТЛ)oʻzbekchatez revers (maxsus op- tik datchik yordamida signal shakllantiri- ladi, unga qarab kal- lak 180° ga buriladi va MTL reverslanadi)

qaramoqruschaсмотретьinglizchalook

Qara qarnï todsa kör ud teg yatur, yawa sözkä avnur özin semritür Qora qorni toʻysa hoʻkizdek yotadi, maqtov soʻziga ovinib oʻzini semirtiradi – Когда у простолюдина сытый желудок, он лежит, как вол, развлекается праздным разговором и наращивает жир – When the commoner has a full stomach, he lies like a wolf, amuses himself with idle talk and increases fat — QBK, 39₂

qariruschaстарыйinglizchaold

Nekü ter eşitgil qarï köklämiš Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит поседевший старик – Listen to what the gray-haired old man says

debt, obligation, liability, dues, debit, arrear

• davlat qarzi the stock (national debt)
• tashqi qarz foreign debt (external debt)
• toʻlanmagan qarz active (outstanding, undischarged) debt
• toʻlanmaydigan (toʻlanishiga umid yoʻq, qaytarilmaydigan) qarzlar bad debts
• toʻlov muddati oʻtgan qarz stale debt
• xalqaro qarz international debts
• shubhali qarz doubtful debt
• eski qarz a debt of old standing
• qarz bera oladigan (qarz toʻla oladigan) solvent
• qarz boʻlmoq owe (be indebted, be in the red)
• qarz orttirmoq contract debts
• qarz tilxati (qarz olganlik haqida yozilgan tilxat) IOU (I owe you)
• qarzga botmoq (kirmoq) run into debts
• qarzdan (bir amallab) chiqmoq come out of the red
• qarzdan qutilmoq extinguish (sink, redeem) a debt
• qarzini tan olmoq acknowledge debts
• qarzini toʻlamoq discharge a debt
• qarzlardan qutilmoq discharge (meet, settle) debts
• qarzni bekor qilmoq cancel debts
• qarzni undirmoq (toʻlatmoq) recover debts
• qarzni toʻlamoq redeem a debt
• qarzni undirmoq recover debts
• qarz oldi-berishi bilan bogʻliq boʻlgan

зависимыйinglizchadependentfransuzchadépendant, subordonné, personne à chargearabchaتَابِعٌ, خَاضِعٌ (خَضَّاعٌ)

koʻz, qorachiqruschaглаз, глазное яблокоinglizchapupil(of eye)

Owutsuz bolur üstärigli qaraq O‘ynoqi ko‘z uyatsiz bo‘ladi – У бесстыжего человека отталкивающие глаза – Shameless people have repulsive eyes