Поиск

qonрусскийкровьанглийскийblood

Qizïl ayzï qan teg qašï qab qara Qizil labi qondek, qoshi qop-qora - Рот у рябка-красный, как кровь, а брови-черные-пречерные - The mouth of a ruffian is red, like blood, and the eyebrows are black

qandрусскийсахаранглийскийsugar (QBN, 371₁₁)

Qani?русскийГде?английскийWhere?

Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip Qani, oʻlimdan kim qochib qutuldi, qani, kim, fursatidan oshib ortiqcha yashadi? – Где тот, кто бегством спасся от смерти, кто, минуя, превзошел свой срок? – Where he escaped the flight from death, who, bypassing, surpassed his term? — QBK, 65₅

qanotрусскийкрылоанглийскийwing

Raža birlä xavfnï qanat sen qïlïn Qo'rquv va umidni ikki qanoting qilgin – Сделай своими крыльями страх и надежду –Fear and hope are your wings

Qancha? Qayerga?русскийСколько? Куда?английскийWhere?

Quruy qaldï kalbud učup bardï žan, bayat bildi qanča barïr ersä žan Jon uchib ketdi, tana bo'sh qoldi, jonning qayerga borishini esa Alloh biladi – Когда душа улетает, тело остается пустым, [один] бог ведает, куда уходит душа –When the soul flies away, the body remains empty, God knows where the soul goes

Gʻildirakni bekituvchi kuzov detali