По запросу «QAŠ» — результатов: 39: Терминологический
question answer (ing) systemрусскийзапросно-ответная система (интеллекту- альная база данных с доступом на естествен- ном языке)узбекскийsavol-javob tizimi (tabiiy tilda foyda- laniladigan intel- lektual maʼlumotlar bazasi)
русскийумыселанглийскийintent, deliberate act
русскийдворец, замоканглийскийcastle, palaceфранцузскийpalais, châteauарабскийتَحْرِيمٌ, حَظْرٌ, مَنْعٌ
a.
узбекскийqalin matoрусскийполотно, шитое золотом и сереброманглийскийsilk
Qasab tozï rumi ažun taŋsuqï, saŋa kelsä tolmaz ayï qaznaqï Butun olamda sara qimmatbaho, oltin va kumush bilan toʻqilgan rumiy matolar kelsa ham, sening xazinang toʻlmaydi – [Самые] избранные в мире [материалы] – парча тозийская и руминская – [если даже и] придут к тебе, все равно не наполнится [твоя] казна –The most selective materials in the world tha tausian and rom park – even if they come to you, your treasury will still not be filled
русскийклятва, присягаанглийскийoath, vowфранцузскийsermentарабскийقَسَمٌ (أَقْسَامٌ)
toʻxtatmoq, qoldirmoq
См.: qadït
yomon ko‘rmoq, xo‘mraymoq, teskari qaramoq– выражать неприязнь – dislike. Eriglädi ödläk meŋär tügdi qaš – Taqdir menga teskari qaradi, qoshini chimirdi – Судьба отвернул
[a.] zohid, tarki dunyo qilgan kishi – благочестивый, набожный, отшельник – ascetic. Qadašïŋa zahid alïn tügdi qaš – Zohid qarindoshiga qoshini tugib, pashonasini tirisht
yuksalmoq, ko‘tarilmoq, yuqorilamoq – подниматься, возвышаться – rise. Begi yarlïyï bolsa edgü söz-ä, qulï köŋli yüksär yazar qaš közä– Bekning farmoni yaxshi so‘z bilan
