Qancha? necha?ruschaСколько? Столько?inglizchaHow much?
Ay elig tapuyčï bu qač türlüg ol Ey hukmdor, xizmatchilar necha turli bo‘ladi? – О, государь, слуги столь различны – O sovereign, are the servants so different?
Qidiruv
«QAČ» boʻyicha 10 ta natija: Terminologik
Lugʻat maqolalari
3 taQachon? Qanday?ruschaКогда? Как?inglizchaWhen? How?
Saŋa tegsä emgäk ya qadyu saqïnč, maŋa-ma qačan bolya anda sevinč Senga musibat va g‘am-qayg‘u tegsa, men qanday qilib sevinchga to‘layin? – Если тебя коснутся беды или печали, как же я смогу тогда быть радостным? – If you are touched by misfortune or sorrow, how can I then be joyful?
qochirmoq, oʻzini olib qochmoqruschaобращать в бегство, удалять, отвращать, отклонять, прогнатьinglizchalet run away, avoid
Sözümni ešitgil qačurmayïl öz Soʻzimni eshitgin, oʻzingni olib qochmagin
Taʼriflar ichida
7 ta[a.] harf– буква – letter. Bu qač harfqïna men qumaru seŋä qodundum– Men bir qancha harflardan tuzilgan soʻzlar orqali senga vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе эти не
birisi, bir, yagona, yagona Tangri–один, единый бог – build, construct. Bu qač neŋ biriksä birägü üzä – Bu bir qator narsalar biri ikkinchisi bilan biriksa – Если столько
oylik, bir necha oylik muddat. Ana qarnï manzil qač aylïq amul – Ona qorni (rahmi) bir necha oylik sokin bir manzil bo‘ladi – Утроба матери становится для плода местом от
himoya qilmoq, saqlamoq, asramoq, rioya qilmoq – беречь, соблюдать – defend, observe. Bu qač neŋ küdäzgil küdäzildi el – Bu bir qancha narsalarga rioya qilsang, xalqing h
otliq qo‘shin – конный отряд – cavalry. Keräk xayl bašïqa bu bir qač qïlïq – Otliq qo‘shin boshqaruvchisiga bu bir qancha xususiyatlar kerak bo‘ladi – Тому, кто возглавля
orqa tomon, bel, pusht, pushti kamar – спина – back. Ana qarnï mänzil qač aylïq amul – (Bola otaning belidan (pushtidan) bunyod bo‘lgach), ona qorni (rahmi) bir necha oyl