«QÏLQ» boʻyicha 7 ta natija
oʻzbekchaxulq, qiliqruschaхарактер, природаinglizchacharacter, nature
Aqï alp atïm bolsa alčaq köñül, tuzi etmäki keñ ne qïlqï amul Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi moʻl (dasturxoni yoziqli), vazmin feʼlli boʻlsa – [свойством] пусть будут великодушие, доблесть, скромность, хлебосольство и хладнокровие – [property] let there be generosity, valor, modesty, hospitality and composure
1. qılqálem
2. jazıwı sulıw adam.
fl. kam qoʻll. Liq-liq qilmoq, liqillamoq.
Uning pomidordek och qizil bagʻbaqasi qilqillab turar, koʻzlari kulgidan yumilib ketgan edi. — N. Aminov, Qahqaha
Yosh boʻlsa ham, shoʻx, oʻyinchi qiz ekan-da, oʻynasa, butun vujudi simobdek qilqillaydi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
fl. Qilqillamoq feʼlining orttirma nisbati.
ayol, xotin – женщина – woman. Tiši körki qïlq-ul – Ayolning ko‘rki–uning fazilatlaridir – Украшением женщины является характер – The decoration of a woman is her charact
ko‘zgu – зеркало – mirror. Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur – Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam
to‘g‘irlamoq – организация, упорядочивание – straight. Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur – Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli
