oʻzbekchaqiliq, ish-harakatruschaхарактер, делаinglizchacharacter, work
Tüzün erdi alčaq qïlinči silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig Muloyim,
Qidiruv
«QÏLÏNČ» boʻyicha 11 ta natija
Lugʻat maqolalari
2 taqiligʻliruschaобладающий каким-л. характеромinglizchabehave
Tükäl qïz qïlïnčlïy turur bu ažun Bu dunyoning qiliqlari qiz bolaning qiliqlariga juda oʻxshash boʻladi – Этот мир очень [похож] по характеру на девушку – This world is very similar in character to the girl
Taʼriflar ichida
9 takiyim – одежда – dress, clothes. Qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi – Ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir – Хороший характер –
tarbiyalanmoq, ta’lim olmoq – воспитан – bring up, educate. Ol eδgü qïlïnč birlä igdilmiš-ä– U ezguliklar bilan tarbiyalangan – Он был хорошо воспитан – He was well broug
yana, yana bir – еще – else. Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč – Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – fe’l ortiqligi – [несколько вещей представляет зло] для мужа,
bosmoq, yanchmoq– подавлять – trample down. Qïlïnč edgü tutyïl esiz yasï bas – Qiliqlaringi ezgu tut, yomonlikni yanch – Твори добрые дела, подавляй вред злых – Do good d
biri, birisi–один из–one of. Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč– Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и о
kiyim – одежда – dress, clothes. Ne edgü turur bü qïlïnč edgüsi, qïlïnč edgü erkä yegü kedgüsi – Ezgu fe’l-atvor qanday yaxshi, ezgu qiliq kishining ovqati va kiyimidir –