Поиск

constr. créer le principe fondamental sur lequel repose un raisonnement, un système, une institutionрусскийЗакладывать основыузбекскийasos solmoq, negizini, poydevorini qurmoq

sich einen schlechten Scherz mit jmdm. erlaubenрусскийсыграть шутку с кем-л., подшутить над кем-л.узбекскийbirovga hazil qilmoq, birovni mayna qilmoq

Als ich gestern sehr eilig mit dem Fahrrad weg wollte, mußte ich feststellen, daß jemand die Luft herausgegeben hatte. Ich möchte nur wissen, wer diesen Possen gespielt hat.

разг. sich (nicht) gesund fühlen; sich (nicht) leistungsfähig fühlenрусскийбыть (не) вполне здоровымузбекскийoʻzini tetik his qil(maslik)moq

Ich finde, du siehst heute recht abgespannt «aus», — «Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen und bin heute tatsächlich nicht auf dem Posten.»

(avoir, posséder, etc., ou après quelques adjectifs qualificatifs) fam.. extrêmement, au plus haut pointрусскийЗа глаза (довольно, достаточно, хватить)узбекскийbas, yetadi, ortigʻi bilan yetadi

(sʼemploie avec un verbe) de sang froid, calmement, après avoir réfléchiрусскийНа свежую голову (s'emploie avec un verbe)узбекскийbosh charchamasidan, kalla joyidaligida

(armer, posséder, etc.) entièrementрусскийС головы до ногузбекскийboshdan-oyoq.