Поиск

voice, vote

• aqlli (sogʻlom) fikr yuritishga qarshi harakat qilmoq act against reason
• bir ovozdan (yakdillik bilan) unanimously
• koʻpchilik ovoz bilan qabul qilindi the ayes have it
• milliy texnik vositalar yordamida ovoz toʻsiqlarini bartaraf qilmoq interfere with the national technical means of verification
• ovoz berish ballot (vote, voting)
• ovoz berishga oʻtmoq (ovoz berishga oʻtmoq) proceed to a vote
• ovoz berishda betaraf boʻlmoq (qolmoq) abstain (from voting)
• ovoz bermoq ballot (vote)
• ovozga qoʻymoq put to vote
• qoʻllab yoki qarshi berilgan ovoz the ayes and the noes
• (radiotoʻlqinlar) ovozini oʻchirish (qoʻshimcha shovqinlar bilan ovozning tiniq eshitilishiga xalaqit berish) jamming
• hal qiluvchi ovoz deciding vote (casting vote)

русскийслухи, славаанглийскийrumours, fameфранцузскийrumeur, bruit, brouhaha, popularitéарабскийالقَوْلُ وَالقِيلُ, إِشَاعَةٌ, خَبَرٌ

Veb-sayt auditoriyasi va uning fikrlari toʻgʻrisida axborot yigʻish uchun asbobiy dastur. Odatda ovoz berish har bitta savolga standart javob xillaridan birini tanlash mumkin boʻlganda qulay.английскийvotingрусскийголосование

ЖК русскийпроголосовать за ВПанглийскийto vote for smth.немецкийabstimmen über A

Kelinglar shu taklifga (nimaga?) ovoz beramiz. Давайте проголосуем за это предложение (за что?).

Let us vote for this proposal (what ... for?).

Stimmen wir über diesen Vorschlag (worüber?) ab.

радиоэшиттиришда Elektr signallarni tovush signallariga oʻzgartirish imkonini beruvchi, ularni radioeshittirish dasturiga kiritishga moʻljallangan operatsiyalar jami; texnik va akustik nazorat operatsiyalari

divulging, disclosure

matbuotda davlat va harbiy sirni ovoza qilishga yoʻl qoʻymaslik prevent state and military secrets from being made public

maxfiy maʼlumotni ovoza qilish disclosure of secret information