Поиск

fl. 1. Norozilik yoki malol-lik bilan biror ishni bajarmoq.

Mamat qassob, qarshisida qimtinib turgan rangi siniq juvonga tikilib, ogʻrinibgina yarim kilodan oshiq dumbani taroziga tashladi. — N. Norqobilov, Toʻqnashuv

Shop moʻylovli kishi ogʻrinib oʻrnidan turdi. — Yoshlik

2. Oʻziga ogʻir olib ranjimoq, xafa boʻlmoq.

Oshno, garchi ogʻringan esa-da, ularni unutmadi, oʻzi bormasa ham, kasalxonaga xotini Muyassarni yuborib turdi. M. M. — Doʻst, Lolazor

Men bu gapga uncha ogʻrinmadim, erkak kishi baʼzan shunaqa yuragi torlik qiladi, deb qoʻya qoldim. A. — Qahhor, Xotinlar

rvsh. Hech kimga sezdirmasdan, yashirincha.

Sherbek yoʻgʻon, ichi kovak tolni panalab toʻxtadi. Atrofga oʻgʻrincha nazar tashladi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Murzin esa hamon oʻsha tepalik orqasidan oʻgʻrincha qarab turardi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Mullavachcha chistonlarni oʻgʻrincha yozib olganiga Avazning gumoni qolmadi. — S. Siyoyev, Avaz

Chodir ichida boʻlayotgan gaplarni oʻgʻrincha tinglayotgan Majdiddin oʻzini chetga oladi. — F. Joʻrayev, Obid Jalilov

Umuman, Abulbaraka ichkilikni yomon kormas edi. To Parijga oʻqishga ketguncha otasining taʼqibida boʻlib, ichsa ham oʻgʻrigina ichib yurdi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

fl. Ogʻrinmoq feʼlining orttirma nisbati.

Saidiy allaqachon salom berishga qaror berdi, ammo soʻrashish kerakmi, yo boʻlmasa, soʻrashish ulugʻ kishini yoʻldan qoʻyib ogʻrintirish boʻladimi? A. — Qahhor, Sarob

kam qoʻll. ayn. Oʻgʻrincha.

Baʼzi rasvo ovchilar oʻgʻrinchasiga ish tutmoqdalar. — Mushtum

Вора грабитель ограбил., Вор у вора дубинку украл., Напоролся плут на мошенника.

погов. (букв. позади вора — погоня), ≈ на воре шапка горит, ≈ сколько бы вору ни воровать, а петли не миновать.