русскийпомощь, милостьанглийскийfavour, grace, mercyфранцузскийaide, don, soutienарабскийحُبِّيٌّ, وُدِّيٌّ, مُتَحَابٌّ
Поиск
По запросу «OYAT» — результатов: 320: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
217русскийнаставление на путь истиныанглийскийright way sermonфранцузскийce qui indique le droit cheminарабскийهِدَايَةٌ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
crime, offence
- vaxshiyona (daxshatli) jinoyat monstrous crime
- davlatga qarshi jinoyat crime against the state (treason)
- jinoyat ustida kulga olmoq (kulga tushirmoq, tutib olmoq) a) catch red-handed; b) show somebody up, expose somebody
- jinoyat qilishda (jinoyat sodir etishda) ayblamoq accuse of (charge with) a crime
- jinoyat qilishga undamoq (tortmoq) instigate to a crime
- jinoyat qilmoq commit (perpetrate) a crime
- jinoyatni yashirmoq cover a crime
- jinoyatning takrorlanishi relapse
- insoniyatga qarshi jinoyat crime against humanity
- lavozimni suisteʼmol qilish bilan bogʻliq jinoyat criminal breach of trust (malfeasance)
- ogʻir xalqaro jinoyat grave international crime
- xalqaro xuquqqa qarshi jinoyat qilish crime against international law
русскийпредание, легендаанглийскийlegendфранцузскийmythe, légende, conteарабскийأُسْطُورَة, قِصَّة, رِوَايَة
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
region, province
- viloyat kengashi Regional Council
- viloyatlarda in provinces (in periphery).
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
complaint, appeal
- BMT Xavfsizlik kengashiga shikoyat yubormok lodge a complaint with the UN Security Council
- buyruk asosida shikoyat kilib ariza bermok submit one's grievance
- tovarning sifati yomonligidan shikoyat kilmok complain of the bad quality of the goods
- shikoyat kilib ariza bermok make (lodge) a complaint (complain)
- shikoyat daftari book of complaints
В определениях
4juda, nihoyatda, bag‘oyat весьма, очень
intensiv, kuchli, g‘oyat quvvatli; serunum интенсивный
betatron (elektronlarning uchish tezligini g‘oyat katta darajada oshirish uchun ishlatiladigan apparat) бетатрон
g'oyat, kuchli darajada, oxirgi - предел, конец - extremely. Bayat bersä 'izzin yoq-ul yayati - Agar Alloh ato qilsa, (uning) ulug'ligining cheki yo'q - Если бог удостоит
Сказки
77
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
22
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · alxassos
fol'k. xullas, nihoyat; shunday qilib
Xorazm viloyati · juda
juda, nihoyatda
Xorazm viloyati · juda
gʻoyat; mutlaqo, hech
Qashqadaryo viloyati · nihoyatda, gʻoyat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · juda
juda, nihoyatda; ancha
Qashqadaryo viloyati · nihoyatda yomon