équivoque plaisante fondée sur l’homophonie (partielle ou totale) de deux mots de sens différentsрусскийИгра словузбекскийsoʻz oʻyini, qochiriq gap
Поиск
По запросу «OTS» — результатов: 105: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesрусскийКормить завтракамиузбекскийerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq
exposer avec légèreté, imprudenceрусскийИграть словамиузбекский1) soʻz oʻyini (qochiriq gaplar) qilmoq, 2) gaplar bilan xaspoʻshlamoq, haqiqatni yashirmoq, xaspoʻshlamoq
разг. die Zeit verdeuten; die Zeit ohne sinnlose Tätigkeit verbringen
fam. faire une réprimande à quelqu'unрусскийСказать пару ласковыхузбекскийbir-ikki ogʻiz achchiq soʻz aytmoq
très brièvementрусскийВ двух словах (объяснить, рассказать, сказать)узбекскийikki ogʻiz soʻz bilan, qisqacha, qisqagina qilib ikki ogʻiz soʻz bilan, qisqacha, qisqagina qilib (tushuntirmoq, aytib bermoq, aytmoq)
Сказки
81
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Диалектные материалы
13
Fargʻona viloyati · avrasini ochish
kichik avrani yasash protsessi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · be (inkor, iltifotsizlik, tanbeh bildiruvchi undov soʻz)
Fargʻona viloyati · chibig'ini qayirish
chuvuqni yasash protsessi
Fargʻona viloyati · chibiq qayirish
chuvuqni yasash protsessi
Toshkent shahri · otlanmoq
otsiz ham umuman biror yoqqa joʻnashga tayyorgarlik koʻrmoq, joʻnamoq
Samarqand viloyati · foiz, protsent
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.