kamonchiruschaстрелок, лучникinglizchabower
Atïm ersä ersig bolur oq yačï Kishi mergan va mard bo‘lsa, o‘q-yoychi bo‘ladi – Если будет метким и мужественным, станет лучником – If he is sharp and courageous, he will become an archer
«OQ YAČÏ» boʻyicha 4 ta natija
kamonchiruschaстрелок, лучникinglizchabower
Atïm ersä ersig bolur oq yačï Kishi mergan va mard bo‘lsa, o‘q-yoychi bo‘ladi – Если будет метким и мужественным, станет лучником – If he is sharp and courageous, he will become an archer
mergan – стрелок – shot, rifleman. Atim ersä ersig bolur oq yačï – (Agar kishi) mergan, jasur bo‘lsa, o‘q-yoychi bo‘ladi – Если он меткий [в стрельбе] и храбрый, то стане
hayvon ovlovchi – зверолов – hunter. Yemä quščï kiščï yemä oq yačï– Yana qushchi, hayvon ovlovchi, yoki o‘q-yoychi – Сокольник, зверолов (букв. собольщик) еще лучник-стре
qushchi, qush ovlovchi – птицелов – poultry farming.Yemä quščï keščï yemä oq yačï – Yana qushchi, hayvon ovlovchi, yoki o‘q-yoychi – Сокольник, зверолов (букв. собольщик)