По запросу «Oʻqitmoq» — результатов: 44: Терминологический
русскийобучать, учить, поучатьанглийскийto teachфранцузскийenseignerарабскийعَلَّمَ, دَرَّسَ, دَرَّبَ
chaqirmoq, chorlamoqрусскийзватьанглийскийcall
Tapuyčï yaŋïlsa oqïtyu keräk, nekükä yaŋïlmiš ayïtyu keräk Xizmatchi xato qilsa, uni chaqirishni buyurish kerak va nima uchun xato qilganini so‘rash kerak – Если слуга ошибается, надо приказать позвать его и спросить, почему он ошибся – If the servant is mistaken, he must be ordered to call him and ask why he was mistaken
jarchi, xabarchi, elchiрусскийвестовой, глашатайанглийскийinformer, herald, ambassador
Meni ïdtï elig oqïtčï seŋä Hukmdor meni senga elchi qilib yubordi – Правитель послал меня к тебе в качестве вестового – The governor sent me to you as a newsman
1. bilim, koʻnikma va malakalarni oʻzlashtirishga qaratilgan oʻqituvchi va oʻquvchilarning hamkorlikdagi harakatini maxsus tashkil etadigan va boshqaradigan jarayon, taʼlim oluvchilarning aqliy kuchi va potensial imkoniyatlarini rivojlantirish, belgilangan maqsad bilan mustaqil oʻqib oʻrganish koʻnikmalarini ishlab chiqish va mustahkamlash;русскийОбучение - 1) специально организованный, управляемый процесс взаимодействия учителей и учеников, направленный на усвоение знаний, умений и навыков, формирование мировоззрения, развитие умственных сил и потенциальных возможностей обучаемых, выработку и закрепление навыков самообразования в соответствии с поставленными целями;английскийTraining - 1) a specially organized, managed process of interaction between teachers and students, aimed at assimilating knowledge, skills, forming a worldview, developing mental capacities and potential abilities of trainees, developing and consolidating skills of self-education in accordance with the goals set;
2. umumiy va kasbiy bilimlarga murojaat etish, ularni shaxsiy amaliyotda egallash, saqlash va qoʻllash yoʻli bilan insonning bilish faolligini uygʻotish va qanoatlantirish;русскийпробуждение и удовлетворение познавательной активности человека путем его приобщения к общим и профессиональным знаниям, способам их получения, сохранения и применения в личной практике;английскийthe awakening and satisfaction of the cognitive activity of a person through his or her familiarization with general and professional knowledge, the methods of obtaining them, preserving and applying them in personal practice;
3. insonning axboriy-operatsion sohasini rivojlantirishga maqsadli taʼsir koʻrsatish;русскийцеленаправленное влияние на развитие информационно-операционной сферы человека;английскийpurposeful influence on the development of the human information and operational sphere;
4. oʻqituvchi (oʻqitish) hamda oʻquvchilar (taʼlim olish) tomonidan amalga oshiriladigan ikki tomonlama jarayon. Oʻqitish oʻquvchining faoliyatini, oʻqish esa oʻquvchining bilim olish faoliyati jarayonini bildiradi. Taʼlim shakllari: jamoaviy, guruhli, individual va boshq.русскийдвусторонний процесс, осуществляемый учителем (преподавание) и учащимся (учение). Обучение выражает деятельность ученика, а учеба - процесс получения знаний учеником Формы обучения: коллективное, групповое, индивидуальное и т.д.английскийa two-sided process performed by the student (teaching) and the student (teaching). Learning expresses the activity of the student, and learning is the process of gaining knowledge by the student Forms of training: collective, group, individual, etc.
русскийПреподаватель - педагогический работник высших, средних специальных и профессионально-технических учебных заведений, ведущий к.-л. предмет и воспитательную работу. Его задача: обучение учащихся и студентов на высоком научном и методическом уровне, индивидуальные занятия с обучающимися, организация и контроль их самостоятельной работы.английскийThe teacher is a pedagogical worker of higher, secondary special and vocational-technical educational institutions, leading the school. subject and educational work. Its task: teaching students and students at a high scientific and methodological level, individual classes with students, organizing and monitoring their independent work.
Язык обучения - это язык на к-ром осуществляется образовательный процесс в данном учебном заведении (т.е. язык общения учителя с уч-ся на уроке, язык образовательных программ, учебников и т.п.).The language of instruction is the language on which the educational process is carried out in this educational institution (ie the language of the teacher's communication with the lesson, the language of educational programs, textbooks, etc.).
