Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OʻRTOQ» — результатов: 206

Фильтр

Словарные статьи

14
oʻrtoq

ot 1. Yoshi teng yoki yaqin boʻlib, oʻzaro yaxshi aloqada boʻlgan tengdoshlar (bir-biriga nisbatan); birga oʻsgan; tengdosh, doʻst, oshna.

Ukamning oʻrtogʻi. Qalin oʻrtoq.

Xayr, onajon! Mening uchun buvimni quchoqlab qoʻying, oʻrtoqlarimga salom ayting! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hatto tumsayib oʻtirgan Asrora ham beixtiyor chapak chalar, oʻrtogʻining husn-u latofatiga mahliyo edi. — S. Ahmad, Ufq

Shu xotinning oʻrtogʻi bor edi. Yaxshi jonon — Oybek, Tanlangan asarlar

Bugun stipendiya olishgani uchun ikki oʻrtoq qoʻlbola osh qilishmoqchi edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Dunyoqarashi, faoliyati, yashash sharoiti va shu kabilar jihatidan bir, gʻoyaviy jihatdan yaqin kishi; hamfikr, hamgʻoya.

Qudrat hokimning qon toʻlib ketgan koʻzlaridan yashirinmadi, aksincha, oʻrtoqlari bilan guzarda yarim kechagacha jilmay oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Eski oʻrtoqlaringdan ayrilgansan, yangi oʻrtoq orttirolmading. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Kishilarga murojaatda, odatda ularning familiyasi, kasbi, unvoni va shu kabilar bildiruvchi soʻzga qoʻshib ishlatiladi.

Oʻrtoq direktor. Oʻrtoq mayor.

Qani, oʻrtoq bemor, oyoqlaringizni uzating-chi. — S. Karomatov, Oltin qum

Roʻzimat sahnadan chiqib ketdi-yu, hayal oʻtmay zalda paydo boʻldi va Kanizakning oldiga kelib, qulogʻiga sekin: — Oʻrtoq Ahmedov yoʻqlayotibdilar, — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

4. Turmush oʻrtogʻi; er yoki xotin, rafiq yoki rafiqa.

Halimaxon, oʻrtogʻingiz qayerda ishlaydilar? Erkaklar ham roʻzgʻor ishini yaxshi bilishi, oʻrtogʻiga yaqindan yordam berishi kerak. — Gazetadan

5. Biror ish-faoliyatda birga boʻluvchi, biror narsani baham koʻruvchi; sherik.

Oshga oʻrtoq — boshga toʻqmoq. — Matal

Dam boʻlaman oltin quyosh Husniga oʻrtoq. Dam teraman etak-etak Gullar: pushti, oq. — Gʻayratiy

  • Turmush oʻrtogʻi Hoshimjon, birinchidan, jonajon dugonamning turmush oʻrtogʻi, ikkinchidan, oʻz akamday koʻraman uni. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
  • Oʻrtoq boʻlmoq ayn. oʻrtoqlashmoq Gʻirromlikni bilmaydigan halol bola koʻrinadi. Oʻrtoq boʻlsang arziydi. — H. Nazir, Yonar daryo
Полная статья →
oʻrtoqlik

ot Oʻrtoqchilikka xos munosabat; doʻstlik.

Hojiga teng boʻlmasa, Abulbaraka bilan oʻrtoqligi boʻlmasa Albatta, Tamannoning ilinjida yelib-yuguradi-da! — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Bobolarimiz ham, Qoʻrgʻon qurma, boylik toʻplama, doʻst orttir, deganlar. Haqiqatan ham doʻstlikdan goʻzalroq, oʻrtoqlikdan kuchliroq narsa yoʻq olamda. — M. Salom, Kechirim

  • Oʻrtoqlik uchrashuvi Moylisuv shahrining basketbolchilari namanganlik sportchilar bilan oʻrtoqlik uchrashuvi oʻtkazdilar. — Gazetadan
Полная статья →
oʻrtoqlashmoq

fl. 1. Oʻrtoq boʻlmoq, oʻrtoqlik munosabatini tutmoq.

Yoʻlchi ular bilan sodda va ochiq koʻngil bilan soʻzlashib, birpasda apoq-chapoq oʻrtoqlashib qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Faqat ikkovlaring doʻstlashib, oʻrtoqlashib ketishlaringni xohlardim. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

2. Xursandchilik, qaygʻu-hasrat va shu kabilarga sherik qilmoq.

Xadichaxon Ahrorova ham qurultoy minbaridan turib nutq soʻzladi. Vakillar bilan oʻz tajribasini oʻrtoqlashdi. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova

U hikoya juda qiziq boʻlganidan hozirgacha esimdan chiqmagan va uni naql qilib, kitobxonlar bilan oʻrtoqlashsam, zarar qilmasa kerak. — S. Ayniy, Esdaliklar

Полная статья →

Показать все · 14 →

В определениях

135

Показать все · 135 →

Сказки

48
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Arpa
Устное народное творчество

Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini

Baliqchi bola
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Baroqxon
Устное народное творчество

Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Показать все · 48 →

Диалектные материалы

9
räpi:q
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · doʻst

1. doʻst, oʻrtoq; 2. tengdosh, tengqur

soqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yoʻrtoq (ot)
toqqiztabaq
Surxondaryo viloyati · ziyofat

Yigitning oʻrtoqlariga beriladigan ziyofat

xä:rip
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻrtoq

oʻrtoq, doʻst

Показать все · 9 →