Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OʻRK» — результатов: 35: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

16
oʻrkach

ot 1. Tuyaning orqa sirtida bitga yoki ikkita boʻladigan, qalin yogʻ qatlamidan iborat doʻng oʻsimta.

Uni [tuyani] hech kim qistamaydi, yetaklamaydi ham, xuddi mashinaday, oʻz ishini oʻzi biladi: oʻrkachlarini dirkillatib loʻkillaganicha, bir yoʻldan tinmay borib-kelib turadi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Nor oʻrkachin tushirar esga Daryo boʻyidagi tepalar. — E. Rahim

2. Tepalik, togʻ va shu kabilarning oʻrkachga oʻxshash joyi.

Qirning oʻrkachi nari chetda yuksalgan togʻning beliga yetib turar edi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Uzoqdan qorayib koʻrinib turgan togʻ oʻrkachiga toʻlin oy minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Mavze cheti oʻrkach qirlarga tutash. — A. Ibodinov, Latofat doʻkonidagi qatl

Полная статья →
boʻrk

ot Oshlangan qorakoʻl teridan silindr shaklida tikilgan bosh kiyim, telpak.

Bosh omon boʻlsa, boʻrk topiladi. — Maqol

Boshsiz boʻrk boʻlmas, toysiz — turk. — Maqol

Shu payt shiypon ichidan boshiga boʻrk kiygan Botir chiqdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Qilich zarbidan Xonzoda begimning boshidagi boʻrki uchib ketdi-yu, uzun sochlari yoyilib, yelkasiga tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

  • Bosh yorilsa, boʻrk ostida (yoki ichida) Oilaviy yoki ichki janjal, nizolarni tashqariga chiqarmaslik kerakligi haqida aytiladigan ibora. Bosh yorilsa, boʻrk ichida, deydilar, — boʻlar-boʻlmasga kattalarni ishdan qoʻyib gʻirillayverish xunuk narsa. — S. Ahmad, HukmEhtimol, boshqalarning xotinlari ham shunaqadir, u qayoqdan bilsin: bosh yorigʻi boʻrk ichida, qoʻl sinigʻi yeng ichida. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
  • Boʻrk ol desa, bosh (yoki kalla) olmoq Buyurilgandan ortiq jazolamoq, haddan oshirmoq. Boʻrk ol desa, bosh olib keladigan dovyurak yigit eding-ku! Nima boʻldi? — Uygʻun, AsarlarSanamay sakkiz deydigan, boʻrk ol desa, kalla oladigan baʼzi tergovchilar qoʻlini tizzasiga urib, shoshib qoldilar. — Gazetadan
Полная статья →

Показать все · 16 →

Сказки

6
Dangasalar
Устное народное творчество

Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo

Ilonshoh
Устное народное творчество

Uch qizi bor cholning kenja qizi otasidan qip-qizil olma soʻraydi, ammo uni topish oson kechmaydi. Kenja qizning taqdiri Ilonshoh bilan bogʻlanib, kutilmagan vo

Ozodachehra
Устное народное творчество

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Susambil
Устное народное творчество

Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs

Uchar gilam
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar

Xasis boy bilan Abdurahmon oʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻta xasis boyning sarguzashtlari va uning Abdurahmon ismli ayyor oʻgʻri bilan toʻqnashuvi hikoya qilinadi. Boyning ochkoʻzligi va oʻgʻrining topqirl

Диалектные материалы

13
hölkäch
Xorazm viloyati · oʻrkach

oʻrkach

kormush
Qashqadaryo viloyati · koʻrkalamush

koʻrkalamush

koʻrk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · husn

chiroy, husn

loʻk tüyä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bir oʻrkachli tuya

Показать все · 13 →