ruschaбеспокойство, неспокойное состояниеinglizchatrouble, inconvinien-ce, restlessnessfransuzchainquiétude, troublearabchaاِضْطِرَابٌ, قَلَقٌ
Qidiruv
«NOTINCHLIK» boʻyicha 8 ta natija: Terminologik
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
7 taqayg‘u, g‘am, notinchlik – печаль – care. Qatïy qaδyusï erdi ummat üčün – Barcha qayg‘usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All his worries
qayg‘u, g‘am, notinchlik – печаль – care. Boyuzdan adïn yoq olar qadyusï? – Ularning bo‘g‘izdan boshqa qayg‘usi yo‘q – Другой заботы у них нет, кроме как о хлебе насущном
g‘alayon, isyon, hayajon, hovliqish, notinchlik– волнение– riot, emotion. Köŋül bulyanuqdïn süzülsä arïy – Ko‘ngil nopoklikdan xalos bo‘lsa (ko‘ngil butunlay poklansa) –
g‘alayon, isyon, fitna, notinchlik, janjal, nifoq, nizo– смута –uneasiness, riot. Erät birlä beglär süzär bulyayuq– Beglar lashkar yordamida notinchliklarni bartaraf qila
fitna, isyon, qo‘rquv, vahima, notinchlik, g‘alayon– смута, волнение – uneasiness, riot, emotion. Bilig birlä süzlür budun bulyaqï – Xalq g‘alayoni bilim bilan bostirilad
[f.-t.] gʻavgʻo, janjal, notinchlik, toʻpolon суматоха, сумятица – shouting, noise, row, brawl, bustle. Bodun yavya bolsa yïraq tur – Agar xalq orasida toʻpolon koʻtarils