Qidiruv

fam.vinif. il s'agit des gens qui possèdent des qualités très proches et qui appartiennent au même milieuruschaОдного поля ягода (ягоды)oʻzbekcha(bir bogʻning mevasi) ikkalasi bir xil, juda oʻxshash, xiliga tushgan, bir-biridan qolishmaydi, zuvalasi bir yerdan olingan, hammasi bir goʻr, biri-biridan durust emas, birini olib biriga uradigan

dans lʼeffacement, dans une situation où lʼon ne peut manifester sa personnalitéruschaВ тени (жить, оставаться)oʻzbekchasoyada (panada) (yashamoq, qolmoq)

famразг. alle geheimen Möglichkeiten und Tricks kennenruschaзнать все уловки, знать все ходы и выходыoʻzbekchahamma ikir-chikirlaridan xabardor boʻlmoq

Ein erfolgreicher Unternehmer muß alle Schliche eines möglichst günstigen Rohstoffeinkäufe kennen.