«Миннациз» бўйича 14 та натижа
а not demanding gratitude, not demanding thankfulness
миннатрусчаукорять, попрекать, упрекать за сделанное благодеяниеинглизчаgratitude
Tüzü xalqqa barča qïlur edgülük, yana minnat urmas kišikä külük Барча халққа фақат яхшилик қилади, унинг эвазига яна кишилардан мукофот кутмайди – Доброта приносит всему народу благополучие, и, [о] именитый, не корит людей за [свои] благодеяния – Киднесс брингс просперитй то алл тҳе пеопле, анд, оҳ велл-кновн, доес нот репроач пеопле фор тҳеир блессингс
сфт. Миннатга сабаб бўлган ёки бўладиган.
Миннатли ошдан миннациз ёвғон яхши. — Мақол
от Миннат қилувчи, яхшилигини пеш қилувчи.
Бу эса қаҳрамоннинг табиатига хос ижобий сифатларга соя ташлайди, уни ўз ҳимматини пеш қилувчи, миннатчи, тамагир шахсга айлантириб қўяди. — Газетадан
сфт. Бировнинг қилган яхшилигидан, хизматидан мамнун ва қарздор.
[ Мулла Обид:] Буғдойни тайёр унга алмаштирдингиз, миннатдорман. — А. Қодирий, Обид кетмон
Устозим менда машинага меҳр уйғотди. Ундан миннатдорман. — Ҳ. Назир, Маёқ сари
от 1. Миннатдор экан-лик.
Элмурод уларнинг ўқишдан миннатдорликларини кўриб хурсанд бўларди. — П. Турсун, Ўқитувчи.
2. Миннатдор, мамнун ҳолат. шундай ҳис-туйғуга эгалик.
Миннатдорлик изҳор қилмоқ
Ачахоннинг тинч, осуда кўзларидан миннатдорлик баралла порлаб турарди. — К. Яшин, Ҳамза
— Шунисига ҳам раҳмат, ўғлим, кам бўлманг асло! — миннатдорлик билдирди чол. — Гулдаста
миннатли Миннатга сабаб бўлган ёки бўладиган. Миннатли ошдан миннациз ёвғон яхши. Мақол
ёвғон Гўшциз, зираворларсиз суюқ овқат; фақирона суюқ ош. Миннатли паловдан миннациз ёвғон яхши. Мақол Кечқурун уч-тўрт қошиқ ёвғон ичган, туни билан
эҳсон Хайрли, савобли иш, кори хайр; эзгулик. Бахил эҳсондан қочар, хасис — меҳмондан (қочар). Мақол Ёғи ёʻқ, қаймоғи ёʻқ чойи қурсин, Хайри ёʻқ, эҳсони ёʻқ бо
холис Воқеликка ҳаққоний назар билан қарайдиган, обектив баҳолайдиган. Таржима танқидчиси холис бўлиши, таҳлилга олдиндан қатъий ҳукмлар билан чекланиб киришмаслиги
