Қидирув

от 1. Марҳумдан ворисларга қолган мулк.

Отадан қолган мерос.

Хотинимга тегадиган меросдан мани қуруқ қилишга уринишади улар. Лекин бўш келмайман. — Ойбек, Танланган асарлар

2. ҳуқ. Мол-мулк, ҳуқуқ ва мажбуриятлар эгаси вафот этиши билан уларнинг бошқа шахс ихтиёрига ўтиши.

3. Ўтганлардан қолган, ўтган нарса, одат ва шу кабилар

Ҳужайрамнинг ҳар бўлагида Аждодлардан мерос қоним бор. — А. Мухтор

Ҳамма қизлар эрга тегиш олдида бир-бир йиғлаб олади-ку, Биби Фотимадан қолган мерос-ку. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Аждодлардан авлодларга қолган илмий, адабий, маданий бойлик.

боболаримиз қолдириб кетган мерос ва ёдгорликлар билан яқиндан таниш бўлмай туриб, келажагимизни била олмаймиз. — Н. Сафаров, Оловли излар

от 1. Мерос олишга ҳақи бўлган киши; ворис.

Чол-кампирнинг шу боладан бошқа меросхўри ёʻқ. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Оқ тунука томли, ичкари-ташқарили ҳовлига Дилбардан бошқа меросхўр ёʻқ. — С. Аҳмад, Уфқ

2. кўчма с. т Давом эттирувчи, ворис.

Ўзбек адабий халқ оғзаки ижодининг анъаналарини ижобий ўзлаштириб, давом эттирувчи ҳақиқий меросхўри ва давомчиси ҳамдир. — Газетадан

Акромхон ўз отасининг бирдан-бир маънавий меросхўри эди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

heir, legatee, successor

доля наследственнаяhereditary share

Бли ТК ЧК русчанаследовать ВП от РПинглизчаto inherit smth. from smb.немисчаerben A von D

Бола бу қобилиятни (нимани?) отасидан (кимдан?) мерос қилиб олган. Мальчик наследовал эту способность (что?) от отца (от кого?).

The boy has inherited this ability (what?) from his father (who ... from?).

Der Junge hat diese Begabung (was?) von dem Vater (von wem?) geerbt.

Бли ТК русчаунаследовать ВП от РПинглизчаto inherit smth. from smb.немисчаerben A von D

Бу олтин узук унга онасидан мерос бўлиб қолган. Это золотое кольцо (что?) он унаследовал от матери (от кого?).

He has inherited the gold ring (what?) from his mother (whom ... from?).

Er hat den goldenen Ring (was?) von der Mutter (von wem?) geerbt.