«Makkada» boʻyicha 12 ta natija
ot shv. Makkajoʻxori.
Mana, hozir ham makka uqalayapman-u, qiziq-qiziq afandilarni oʻylab oʻzimni oʻzim kuldirib oʻtiribman. — X. Toʻxtaboyev, Besh bolali yigitcha
погов. хаджи встречается с хаджи в Мекке (говорится, когда близкие соседи или родственники, видящие друг друга редко, встречаются где-либо, напр., в чужом городе.)
Воробей, попробовавший ташкентское просо, из Мекки вернется (т. е. Ташкент славится изобилием фруктов, хлеба, света и солнца, и кто в нем хоть раз побывает, тому захочется вновь вернуться сюда).
Аналогия: Ташкент — город хлебный. — А. С. Неверов.
ot shv. Joʻxori tanasi.
ot ayn. Sanoyi makka
Muslim attordan ikki soʻmlik makkaisano oldi. — X. Sultonov, Onamning yurti
ot Poyasi baland (uzun), doni soʻtasida boʻladigan gʻalla oʻsimligi va uning doni.
Makkajoʻxori poyasi. Makkajoʻxori soʻtasi.
Qassob otning beliga oʻn besh pud makkajoʻxori qoʻyib, bozorga olib boradi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
рел. хаджи (мусульманин, совершивший паломничество в Мекку и Медину); hoji hojiini Makkada ko‘radi погов. хаджи встречается с хаджи в Мекке (говорится, когда близкие сосе
Мекка — священный город мусульман в Саудовской Аравии, место паломничества (хаджа); Makkada boʻlgani bilan eshak hoji deyilmas посл. ирон. от того, что осёл побывал в Мек
