Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«МУЗОКАРА» бўйича 38 та натижа

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар Шевалар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

12 та
музокара
Изоҳли луғат · яна 8 та луғатда

от 1. Мажлисда муҳокамага қўйилган масала юзасидан уз фикрини баён қилиш, шу муносабат билан гапирилган нутқ, сўз.

Маъруза юзасидан музокара бошламоқ. Музокарага ўтмоқ.

Докладдан кейин қизғин музокара бошланиб кетди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Музокарага қатнашган ходимлар олиб борилаётган илмий тадқиқот ишлари ҳақида ўз мулоҳазаларини айтдилар. — ЎТА

2. Шарт-шароит, томонларнинг талаблари ҳақида фикр алмашиш.

Сулҳ ҳақида музокара олиб бормоқ. Дипломатик музокаралар.

Қудалар ўртасида рўй берадиган англашилмовчиликлар, жанжаллар аксар вақт музокара ва муроса ёʻли билан ҳал қилинади. — Ойбек, Танланган асарлар

Тўлиқ мақола →
музокарачи
Изоҳли луғат · яна 2 та луғатда

от Мажлисда музокарага чиққан, сўз олган киши; музокара қатнашчиси.

Навбатдаги музокарачи, зиёлиларнинг ер ислоҳотидаги вазифалари тўғрисида сўзлаб кетди. — А. Қаҳҳор, Сароб

Тўлиқ мақола →
музокаралар

Бсиз ҚК + ўртасида Бсиз ҚК + ҳақидаги русчапереговоры о ТП между ТПинглизчаthe negotiations for smth. between smb.немисчаdie Verhandlungen über A zwischen D

Икки давлат ўртасида (ким ўртасида?) савдо шартномаси ҳақидаги (нима ҳақидаги?) музокаралар бугун бошланади.

Переговоры о торговом договоре (о чем?) между обоими государствами (между кем?) начинаются сегодня.

The negotiations for a trade agreement (what ... for?) between the both countries (whom ... between? ) begin today.

Die Verhandlungen über den Handelsvertrag (worüber?) zwischen den beiden Staaten (zwischen wem?) beginnen heute.

Тўлиқ мақола →
музокара(лар)

discussions, negotiations, talks

бирортаси билан бирор нарса хакида музокара олиб бормок be in treaty with someone for something (negotiate with someone for something)

конструктив музокаралардан манфаатдор булмок be interested in holding constructive negotioations

  • вазирлар даражасидаги музокаралар (вазирлар даражасида олиб бориладиган музокаралар) talks at ministerial level
  • дипломатик музокаралар diplomatic negotiations
  • икки томонлама музокаралар bialateral talks
  • юлдош системаларига каршилик тугрисидаги музокаралар negotiations on anti-satellite systems
  • кенг камровли музокара(лар) comprehensive negotiations
  • космосни (фазони) милитаризациялашни бутунлай олдини олиш буйича музокаралар talks on the preven-tion of space militarization
  • космик (фазовий) куролланиш буйича музокаралар negotiations on space and nuclear arms
  • “куч ишлатиш” нуктаи назаридан музокаралар олиб бориш negotiations from (position of) strength
  • куп томонлама музокаралар multilateral (all-round) negotiations
  • махфий (пинхоний) музокаралар talks be-
Тўлиқ мақола →
музокара олиб бормоқ

Бсиз ҚК + ҳақида русчавести переговоры о ППинглизчаto negotiate for smth.немисчаverhandeln über A

Ҳар иккала вазир савдо шартномаси тузиш ҳақида (нима ҳақида?) музокаралар олиб бордилар.

Оба министра вели переговоры о торговом соглашении (о чем?).

The both ministers negotiated for a trade agreement (what ... for?).

Die beiden Minister verhandelten über einen Handelsvertrag (worüber?).

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 12 →

Таърифлар ичида

24 та
talk инглизча

1. суҳбат, гаплашиш, мусоҳаба; то ҳаве а талк витҳ смб. бирор кимса билан гаплашиб олмоқ; 2. (талкс) музокара 1. разговор, беседа; то ҳаве а талк витҳ смб. поговорить

Ҳаммасини кўриш · 24 →

Эртаклар

1 та
Бир хумча олтин
Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Шева материаллари

1 та
олу-солу
Тошкент шаҳри · қалин музокаралари