Поиск

mushk-anbar– мускус – scene. Köni sözlädiŋ söz yïpar burdï kin– To‘g‘ri so‘zlading, sening so‘zlaring mushk-anbarday ifor taratmoqda – Ты правильно говорил, и слова твои

hid taratmoq – пахнуть, испускать запах – spread. Yïpardïn yïpar-oq yïdïr ol ïdï– Mushk-anbardan kin hidi taraladi – От мускуса исходит запах мускуса– musk smells of musk

anbar, mushk-anbar – благовония, пахучие вещества– ambergris, fragrance. ‘Abir bürkirär teg tünärdi qaliq – Anbar sepilganday osmon qorong‘ilashdi – Небо потемнело, словн

обрызгивать, брызгать – sprinkle. Qayu püfkärär kin ažun yïd qopar – Ba'zilari kin (mushk) purkamoqda, olamga hid taralmoqda – Кто разбрызгивает мускус и наполняет мир бл

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

keragalaridan kosa oʻtadigan oʻtov

ishchi, xizmatchi