oʻzbekchabuniruschaэтотinglizchain this
Uluyluq turur bu hažibliq iši, munï bašqa eltmäs magar ked kiši Bu hojiblik ishi ulug‘likdir, buning mashaqqatlariga boshqa kishi bardosh berolmaydi – Великое это дело
Qidiruv
«MUNÏ buni» boʻyicha 7 ta natija
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
6 tauqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Ul bar munï sen – buni sen uqqin – пойми ты это–understand this (QBN, 334₅).
uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Munï sen uqal – buni sen uqqin – ты уразумей это–you comprehend (QBH, 132₅).
[a.] natija, oqibat, taqdir– последствие, исход, результат– result. Munï ‘aqibat teb özüm yörmiš ol – Men buni taqdirga yo‘ydim – Это прозвище я истолковал как предопреде
yuz, yanoq, tashqi ko‘rinish– лицо, щеки – face. Ešitgil munï sen e qïryu eŋ– Sen buni eshitgin, ey qizil yuzli (kishi) – Ты выслушай это, о розовощекий – Listen to this,
[a.] ofiyat, salomatlik, sog‘lik– здоровье – health. Anïnda basasï bu Öðyurmïš -ul, munï ‘afiyat teb özüm yormïš -ul – Undan keyingisi O‘dg‘urmish, buni “ofiyat” deb ta’b
olib bormoq, eltmoq, chidamoq, bardosh bermoq- нести, тащить, вынести, выдюжить - be reconciled with smb. Uluyluq turur bu hağiblïq iši, munï bašqa eltmäs magar keð kiši