Қидирув

кўтарилмоқ – подниматься, взбираться – лифтинг, рисе. Яšïл кўккä ёқлар – Мовий осмонга қадар кўтарилади – Поднимается до голубых небес – Рисес то тҳе дептҳс оф тҳе ҳе

яшил, мовий – зеленый, голубой – греен, блуе. Яšïл кўк безäдиŋ тüмäн юлдузун – Яшил кўкни туман юлдузлар билан безадинг – Голубое небо ты украсил десятью тысячами

бўёқ, мовий, ложувард – эмаль, лазурь, лазурный – колоур, азуре. Ўзин қïлдï мäйна ўŋи тег ǧаҳан – Олам ўзини ложувард рангга бўяди – Мир принял как бы цвет лазури –

Нақш тури

ко'к, мовий, ҳаворанг