Қидирув

сфт. Бировнинг қилган яхшилигидан, хизматидан мамнун ва қарздор.

[ Мулла Обид:] Буғдойни тайёр унга алмаштирдингиз, миннатдорман. — А. Қодирий, Обид кетмон

Устозим менда машинага меҳр уйғотди. Ундан миннатдорман. — Ҳ. Назир, Маёқ сари

от 1. Миннатдор экан-лик.

Элмурод уларнинг ўқишдан миннатдорликларини кўриб хурсанд бўларди. — П. Турсун, Ўқитувчи.

2. Миннатдор, мамнун ҳолат. шундай ҳис-туйғуга эгалик.

Миннатдорлик изҳор қилмоқ

Ачахоннинг тинч, осуда кўзларидан миннатдорлик баралла порлаб турарди. — К. Яшин, Ҳамза

— Шунисига ҳам раҳмат, ўғлим, кам бўлманг асло! — миннатдорлик билдирди чол. — Гулдаста

от айн . миннатдорлик 2.

[Нормуҳаммад қушбеги] Золим душманни қўлга туширишнинг бош омили бўлган Юсуфбек ҳожига уз миннатдорчилигини ай-тиб тугата олмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

ЧК Бсиз ТК русчабыть обязанным ДП ТПинглизчаto be obliged to smb.

Мен Сиздан (кимдан?) жуда ҳам миннатдорман. Я многим (чем?) обязан Вам (кому?).

I am much (how?) obliged to you (whom ... to?).

БК+учун русчавысказать благодарность за ДП ВПинглизчаto give one's thanks to smb. for smth.немисчаden Dank aussprechen D für A

Делегация раҳбари таклиф учун (нима учун?) ҳукуматга (кимга?) ўзининг самимий миннатдорчилигини билдирди. Руководитель делегации высказал правительству (кому?) свою сердечную благодарность за приглашение (за что?).

The leader of the delegation gave his hearty thanks to the government (whom ... to?) for the invitation (what ... for?).

Der Delegationsleiter sprach der Regierung (wem?) seinen herzlichen Dank für die Einladung (wofür?) aus.

be gateful for assistance