русскийпо смыслу, по духуанглийскийacording to the meaning, in accordance with the spiritфранцузскийspirituellement, moralement, d'après le sensарабскийمَعْنًى (مَعَانٍ)، دَلَالَةً (دَلَائِلَ)
Поиск
По запросу «MANA» — результатов: 310: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
73(Ozarbayjon Respublikasi)
узбекскийboshqarmoq, yetakchilik qilmoqрусскийуправлять, руководить
menejer
русскийдуховный, моральныйанглийскийspiritual, moralфранцузскийmoral, spirituelарабскийرُوحَانِيّ، أَدَبِيّ، مَعْنَوِيّ
арабча - маънолар мажмуи
1. insonni ruhan poklanish, qalban uygʻonishga chorlaydigan, odamning ichki dunyosini, irodasini baquvvat, iymon-eʼtiqodini butun qiladigan, vijdonini uygʻotadigan beqiyos kuch, uning barcha qarashlarining mezonidir
2. bu kishilarning falsafiy, huquqiy, ilmiy, badiiy, axloqiy, diniy tasavvurlari va tushunchalari majmui; M. insonning oliy qadriyatlarga, ideallarga murojaatida, insonning ongli ravishda yuksaklikka koʻzga tashlanadi; shunga mos tarzda oliy qadriyatlarni oʻzlashtirish, unga yaqinlashish bilan bogʻliq.
В определениях
18ayrilmoq, ajralmoq, judo bo‘lmoq - расставаться - separate. Munï azrïlur men seniŋdin bu kün - Mana, bugun sendan ayrilib
такой – like this. Meŋär tegdi munday biliglig sözi – Menga bilimlining mana bunday so‘zi ma’lum – До меня дошло такое слово мудрого – The word wise has reached me (QBN,
mana, ana – вот – here. Munï men-mä körgil könilik törü– Mana qaragin: men–adolat, to‘g‘rilikman – Вот, смотри: я– справедливость, и я же–закон – Behold, I am justice, an
mana, ana – вот – here. Bu sözkä tanuqï munu keldi söz– Bu so‘zimga isbot sifatida mana bu so‘z keladi – Для этих слов свидетелем стало вот [это] слово – For these words
ayrilmoq, ayralmoq, judo bo‘lmoq– расставаться – separate. Munu adrïlur men seniŋdin bu kün – Mana, bugun sendan ayrilib ketayotirman – И вот сегодня я с тобой расстанусь
endi, shunday – и вот теперь, теперь – now. Bitig-mä bitäyin munuqï sözün – Mana shunday so‘zlar bilan kitob yozayin – И вот я запишу в книгу [эти] слова – And now I will
Сказки
177Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
421. e, nima (e'tiroz, norozilik); 2. go'yo, go'yoki, shekilli
axmanadan tushadigan suvni mollar ichishi uchun qilingan maxsus nov
obxona
quduqdan tortib olingan suv quyilib toʻplanadigan hovuzcha
mana
ana