fam. ne plus rien comprendre à quelque choseruschaУма не приложуoʻzbekchaaqlga sigʻmaydi, aqlim bovar qilmaydi, hech aqlim yetmay qoldi, nima qilishga hayronman
Qidiruv
«Lat» boʻyicha 685 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
32 taразг. keinen Rat mehr wissen, mit seinem eigenen Wissen am Ende seinruschaстать в тупик, исчерпать все средства, дойти до точкиoʻzbekchaboshi berk koʻchaga kirib qolmoq
Als er aber gestern von mir wissen wollte, wie ein Computer arbeitet, war ich mit meinem Latein zu Ende.
Sinonimlari: mit seinem Latein am Ende oder zu Ende sein, am Ende seiner Weisheit sein
famразг.фам. sehr erstaunt seinruschaпоразиться, остолбенетьoʻzbekchalol boʻlib qolmoq, qoyil qolmoq, dong qotib qolmoq
Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.
bu dunyodan (safar qildi) ketdi
разг. es handelt sich immer um dasselberuschaэто старая песня, это все тоже самоеoʻzbekchaavvalgi, oldingi eski gap
Es ist das alte Lied: Erst freut man sich wochenlang auf die Feiertage, und dann sind im Nu vorbei.
Sinonimlari: immer wieder die alte Platte, immer die alte Walze
soixante-dixième anniversaire du mariageruschaПлатиновая свадьбаoʻzbekchaplatina toʻy (nikohning 70 yilligi)
Taʼriflar ichida
1 tajmdn. Anstand oder gute Sitten lehren (lat. Mores-Sitten) разг. научить уму — разуму кого-л. , прочитать нотацию кому-л. отчитывать кого-л.
Ertaklar
245 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Sheva materiallari
402 ta
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Xorazm viloyati · dust
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Fargʻona viloyati · Chorabzal
temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi
Fargʻona viloyati · Chorjuvoldiz
bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz
Fargʻona viloyati · Chorsi ombir
metallsozlikda ishlatiladigan ombirning to'rt qirrali bir turi
Fargʻona viloyati · dudbura
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
Tashqi resurslar
3 ta
Tashkilotlar
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
12 jildlik universal milliy ensiklopediyani nashr etgan davlat ilmiy nashriyotining rasmiy sayti.
Meʼyoriy hujjatlar
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat tili toʻgʻrisidagi qonuni (1989), amaldagi tahriri.
Sahifalar
2 ta<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.