Qidiruv

premier mois du mariage où tout est douceur et mielruschaМедовый месяцoʻzbekchauylangandan keyingi birinchi oy

разг. von jmdm. nicht beachtet werden, von jmdm. übersehen werdenruschaкто-л. больше не существует для кого-л.oʻzbekchakimnidir esidan chiqarmoq, yonidan chiqarib yubormoq

Seitdem er verschiedentlich versucht hat, mich bei anderen lächerlich zu machen, ist er Luft für mich.

unrealistische, phantastische Pläne und Wünsche habenruschaстроить воздушные замки (носиться с фантастическими затеями), лелеять несбыточные мечтыoʻzbekchapuch xayollar, koʻknori xayol, amalga oshmaydigan orzular

Das verliebte Paar saß im Park und baute Luftschlosser

essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionruschaБороться с самим собойoʻzbekchaoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq

fam. obtenir l`impossibleruschaХватать звёзды с небаoʻzbekchayulduzni benarvon urmoq

разг. es ist niemand in der Nähe, der uns hört oder beobachtet; es droht keine Gefahr