Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Kelajak» — результатов: 52

Фильтр

Словарные статьи

5
kelajak

ot 1. Hozirgi paytdan keyin keladigan, kelgusidagi.

Kelajak avlod.

Yoʻlchi uning Gulnorning soʻzlarini tinglarkan, kelajak umri, orzulari, umid va xayollari bir parcha dogʻsiz, tutash nur ichida koʻrinib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Goʻzalim, baxtimiz oldinda, Kelajak kunlarga nazar sol. — T. Toʻla.

Samimiylik qizlarning kelajak hayotlarida eng zarur fazilatdir. — Saodat

2. Hozirgi paytdan keyin keladigan zamon, lavr; kelgusi.

Kim haqligini kelajak koʻrsatadi.

U maktabda hamma fanlardan aʼlo olib oʻqir, har fanning oʻz fazilati borligini bilar, lekin kelajakda oʻzini qaysi biriga bagʻishlashni bilmasdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Oʻtmish-u kelajak bir zum yonma-yon, Gohi past, goh baland boʻlib suringay. — A. Oripov, Yillar armoni

Kim moziydan oʻgirarkan yuz, Yuz oʻgirar undan kelajak. — X. Davron.

3. Kelgusidagi hayot, taqdir, istiqbol.

Shaharning kelajagi.

[Gulnor] Ilgari ham baʼzan oʻz kelajagini oʻylagan vaqtlarda, baxtli hayot manzarasida Yoʻlchining onasini ham koʻrar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sherobod shahri yil sayin barq urib rivojlanmoqda. Uning kelajagi porloq. — Fan va turmush

Oʻrtoq Ahmedov bu qishloqning tarixini, keyingi bir yil ichida qilingan ishlarni, Qoʻshchinorning kelajagini gapirib berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Kelgusi, istiqbolning ramzi; istiqbolni belgilovchi shaxs yoki narsa.

Yoshlar — kelajagimiz.

Turli sohalardan badiiy ijodga otlanib kirib kelayotgan yosh talantlar adabiyotimizning kelajagidir. — Gazetadan

Полная статья →
kelajakka (tulik) ishonch bilan karamok

face the future with confidence

  • kelajakka tashvish bilan karamok view the future with misgiving
  • kelajakka umid boglamok hope for the future
  • kelajakka xavf solmok endanger (jeopardize, menance) the future
  • kelajakni (istikbolni) kurmok see the prospect
  • kelajakni oldindan aytmok foretell (forecast, predict) the future
  • kelajakni oldinda kura bilmok anticipate (foresee) the future
  • mamlakatning iktisodiy kelajagi economic future of a country
  • mamlakatning siyosiy kelajagi political future of a county
  • urushsiz va kurol-yaroksiz kelajak future without wars and weapons
  • porlok kelajak bright (radiant) future
  • yakin kelajakda in the near (immediate) future; at an early date.
Полная статья →

В определениях

45

Показать все · 45 →

Сказки

1
Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Диалектные материалы

1
qaytip
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bundan keyin

bundan keyin, kelajakda