узбекскийzulfрусскийлоконанглийскийcurl
Küzäk yazdï rumi qïzï utru yüz Rumiy qizi (quyosh) zulfini yuzi uzra yoydi (kech kirdi) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – The rumian girl (the sun) dissolved her hair above the face
Поиск
По запросу «KUZ» — результатов: 112: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
43узбекскийkuzatmoqрусскийсопровождатьанглийскийwatch
узбекскийkuzgi, kuz fasliga oidрусскийосеннийанглийскийaumtnal
Üči küzki yulduz üči qïšqï Ularning uchtasi kuzgi yulduz, uchtasi qishki – Три из них – осенние звезды (созвездия), три – зимние –Three of them are autmn stars, three – winter
Avtomobilning mustahkam elementi hisoblanib, unga dvigatel, transmissiya agregatlari yurish qismi, boshqaruv mexanizmi mahkamlanadi hamda yoʻlovchi va yuklarni tashish uchun xizmat qiladi
узбекскийkuzatmoq, nazorat qilmoq, asramoq, ehtiyot qilmoqрусскийстрожить, присматривать, оберегатьанглийскийcontrol, watch
Tiliŋni küzätgil küzätildi baš Tilingni nazorat qilgin, shunda boshingni asraysan – Следи за языком, и твоя голова будет сохранена – Watch the language, and your head will be saved
keyinchalik faoliyat yuritish uchun asos boʻlgan, odatda, tadqiqot ishlari davomida maʼlumot olish, shu jumladan monitoring. Kuzatuv muayyan zarar koʻrgan atrof-muhitdan namuna olishni oʻz ichiga oladi va alohida korxonalar, uyushmalar yoki mahalliy va milliy hukumat organlari tomonidan olib borilishi mumkin.
В определениях
2to‘xtash joyi, bekat, yashash joyi, manzil – место стоянки, жительства – address. Mu teŋi turuylay qut ordu eli, tüp aslï nasabdin yorïmiš tili – (Muallifning) istiqomat
kuzgi, kuz fasliga oid – осенний – aumtnal. Üči küzki yulduz üči qïšqï– Ularning uchtasi kuzgi yulduz, uchtasi qishki – Три из них – осенние звезды (созвездия), три – зим
Сказки
36
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi
Устное народное творчество
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Устное народное творчество
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Диалектные материалы
31
Samarqand viloyati · poylamoq
Kimnidir yashirincha kuzatish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muz parchalari oqimi
Bahor va kuzda (Amudaryoda) muz parchalarining oqib turishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovun navi
kuzgi qovun, qishda saqlanadi, po'chog'i qalin, rangi sariq, shakli yumaloq-uzun, katta (30-35 kg) qovun.
Qashqadaryo viloyati · kuzatmoq
kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kuzgi nav qovun
kuzgi nav qovun; mayda to'rli, rangi oq-ko'kimtir, shirin qovun
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tekshirib koʻrmoq; axtarmoq; razm solmoq, kuzatmoq