Қидирув

ўзбекчаёнмоқ, куйдирмоқрусчагоретьинглизчаburn

Кўйäр от турурлар кўйüргäй ўзüн Улар куяр ўтдирлар, ўзингни куйдирадилар

Кўйäр от турурлар кўйüргäй ўзüн Они– горящий огонь, сжигают [других]

Кўйäр от турурлар кўйüргäй ўзüн They are a burning fire, they burn you — ҚБК, 241₁

ёндириш, куйдиришрусчасжиганиеинглизчаburn

Бу беглäр от-ул отқа барма яюқ, қали бардïŋ эрсä кўйüрмäк ануқ Бу беглар оловдир, уларга яқин борма, яқин борсанг сени куйдиришлари аниқ – Эти беки–огонь, не приближайся к тому огню, а если пошел, сгоришь (букв. сожжение обеспечено) – Тҳесе бекс аре фире, до нот аппроач тҳат фире, бут иф ёу го, ёуълл бурн