Поиск

узбекскийkoʻpirmoq, yeldek uchmoq, quvmoqрусскийпениться, мчатьсяанглийскийlather, make a fuss (over smb)

Yayi körsä alp er köpirtür erig Botir, mard yovni ko‘rsa g‘ayrati yo‘shadi – Если доблестный муж увидит врага, мчится сломя голову (букв. заставляет пениться свой след) – If a brave husband sees an enemy, his energy rushes

fl. ayn. Koʻpirtirmoq

n blow

fl. 1. Koʻpirmoq 1 feʼlining orttirma nisbati.

Bir krujka pivoni koʻpirtirib quyishga katta ilm, hunar kerak boʻlmasa kerak. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi.

Yigit gavdasi, qulochi bilan suvni koʻpirtirib, kuchli chayqatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Boʻrttirib, oshirib gapirmoq, mubolagʻa qilmoq.

Aslida, boʻlib oʻtgan voqea ahamiyatsiz bir gap edi. Biroq, uni shishirib, koʻpirtirib yuborish mumkin. — S. Ahmad, Hukm

Kechirasizlar, Abdukarim — raisning laganbardori, rosa koʻpirtirsa kerak, deb oʻylarsiz — S. Ahmad. Choʻl burguti.

fl. Koʻpirtirmoq feʼlining majhul nisbati.